International
Português (Portuguese) Por favor, desculpe quaisquer frases mal escritas nesta tradução do Google. Esta seção Português ainda não está aberta. É necessário um voluntário falante nativo para criar (ou traduzir) esta introdução. A seção será aberta assim que for postada. Junte-se a nós na área de feedback para ajudar a abrir esta parte da comunidade. Deutsch (German) Bitte entschuldigen Sie alle schlecht geschriebenen Sätze in dieser Google-Übersetzung. Dieser deutsche Bereich ist noch nicht geöffnet. Für die Erstellung (oder Übersetzung) dieser Einführung ist ein freiwilliger Muttersprachler erforderlich. Der Abschnitt wird geöffnet, sobald dies veröffentlicht wird. Besuchen Sie uns im Feedback-Bereich, um diesen Teil der Community zu öffnen. Italiano (Italian) Si prega di scusare eventuali frasi scritte male in questa traduzione di Google. Questa sezione Italiana non è ancora aperta. È necessario che un volontario madrelingua crei (o traduca) questa introduzione. La sezione verrà aperta non appena verrà pubblicata. Unisciti a noi nell’area Feedback per aiutare ad aprire questa parte della comunità. 简体中文 (Simplified Chinese) 请原谅此谷歌翻译中任何写得不好的句子。这个中文部分还没有开放。它需要一位母语志愿者来创建（或翻译）此介绍。该部分将在发布后立即开放。 在反馈区加入我们 帮助开放这部分社区。 한국어 (Korean) 이 Google 번역에 잘못 쓰여진 문장이 있는 경우 양해해 주시기 바랍니다. 이 한국어 섹션은 아직 열리지 않았습니다. 이 소개를 작성(또는 번역)하려면 원어민 자원봉사자가 필요합니다. 해당 섹션은 게시되는 대로 열릴 예정입니다. 피드백 영역에 참여하여 커뮤니티의 이 부분을 여는 데 도움을 주세요. Español (Spanish) Para los que no lo conozcan, Gramps es un programa de genealogía para ordenador (Linux, Mac, BSD y Windows). Es gratuito, software libre y muy completo. No necesitas internet ni realizar un registro para usarlo. Tu árbol genealógico estará unicamente en tu disco si así lo quieres. العربية (Arabic) يرجى المعذرة عن أي جمل مكتوبة بشكل سيئ في ترجمة Google هذه. هذا القسم العربية لم يفتح بعد. يحتاج الأمر إلى متطوع من المتحدثين الأصليين لإنشاء (أو ترجمة) هذه المقدمة. سيتم فتح القسم فور نشره انضم إلينا في منطقة التعليقات للمساعدة في فتح هذا الجزء من المجتمع. suomen kieli (Finnish) Anteeksi huonosti kirjoitetut lauseet tässä Google-käännöksessä. Tämä suomenkielinen osio ei ole vielä auki. Se tarvitsee äidinkielenään puhuvan vapaaehtoisen luomaan (tai kääntämään) tämän johdannon. Osio avataan heti, kun se on julkaistu. Liity meille palautealueelle auttaaksesi avaamaan tätä yhteisön osaa. 日本語 (Japanese) このGoogle翻訳では文章が稚拙であることをご容赦ください。この日本語セクションはまだオープンしていません。この紹介文を作成 (または翻訳) するには、ネイティブ スピーカーのボランティアが必要です。このセクションは投稿され次第オープンされます。 フィードバック エリアに参加してください コミュニティのこの部分を開くのに協力してください。 Pусский (Russian) Раздел для русскоязычных ждет волонтера для улучшения этого вступления. Razdel dlya russkoyazychnykh zhdet volontera dlya uluchsheniya etogo vstupleniya. dansk (Danish) Undskyld alle dårligt skrevne sætninger i denne Google-oversættelse. Denne danske afdeling er ikke åben endnu. Det har brug for en frivillig med som modersmål til at oprette (eller oversætte) denne introduktion. Afsnittet vil blive åbnet, så snart det er offentliggjort. Deltag os i feedback-området for at hjælpe med at åbne denne del af fællesskabet. Français (French) Bienvenue dans la section française du forum de la communauté des utilisateurs de Gramps ! українська (Ukrainian) Будь ласка, вибачте будь-які погано написані речення. Нижче наведено автоматичний переклад Google Translate. Для цього розділу потрібен волонтер, щоб модерувати розділ або просто покращити цей вступ. І хоча інтерфейс для Gramps було перекладено, не було охочих перекласти Посібник користувача.
