Italiano
Forum e argomenti della comunità italiana di Gramps.
Obiettivo di questa categoria del forum
L’obiettivo di questa categoria del forum non è replicare in italiano le altre categorie (in inglese). Gli scopi principali sono invece:
- Aiutare a riconfigurare l’interfaccia grafica di Gramps in italiano
- Discutere il miglioramento della qualità della localizzazione in italiano di Gramps, concentrandosi su report e visualizzazioni
- Identificare traduzioni errate o mancanti
- Offrire un’opzione di discussione in italiano qualora il supporto della community nella parte principale del forum in lingua inglese non fosse sufficiente a causa di vincoli linguistici
- Discutere caratteristiche o peculiarità specifiche della lingua o della cultura italiana in relazione a Gramps (ad esempio, la denominazione di eventi e luoghi, ecc.)