I was thinking about this before I started working on v5.2.
One option I am prototyping is a view that will display an entire object expanded. You can simply view the object to quickly find the attachment point or points.
I’ll demonstrate this when I am less busy.