@smurfix (Matthias U.) had a lot of good knowledge interpreting eMail issues the last time. Maybe he could be enticed to help?