The bold text also has an icon to indicate having records in that tab. Does that help?
If not, you can use the Themes addon for preferences to increase the font size or choose a clear font family.
Worst case, since you’re on a Linux box, you can use a CSS explorer (such as Gtk Inspector) and tweak the Tab header CSS to add a color along with the bold.