You may be interested in Betty (https://pypi.org/project/betty/), which can turn your Gramps family trees into websites. Its purpose is to publish data, but not to collaborate on it. However, this restriction allows to sites to be fast, secure, and you can host them on literally any web host without additional requirements.