Welcome! Here’s part of another thread that speaks to a broader scope of visualization.
The Graph View addon Charts view mode is one of the more involved installations. It takes more than just choosing it via the Addon Manager … there are prerequisite libraries to install too. And those are manual installs. But it is worth that investment of time.