There is nothing labeled “Custom”. Just type in a new name for a “Type:” in the box to the left of the pop-up menu button. (highlighted in Green below where I’ve keyed in “Cemetery” to add a new custom type of Place)
This is a standard feature in Gramps. Any selector of this style allows entry of a new Custom Type in addition to selecting from a list of known types.