I’m not sure Gramps is able to automatically add father’s name and mother’s name to chidren’s name like it does automatically for father’s name.
Something discussed here:
Even display parameters from preferences can’t do that I think.
Maybe @emyoulation knows some other discussions or wiki entries about that??