During my translation of addons, I notice that some template.pot files have a lot fewer entries that the translated po files. Is this because the authors do not update the pot file? This would mean that my translations are incomplete.
One example would be the PostgreSQL module
Here’s what I gather from looking at the code history:
In 2023 the requirements framework was improved so some code was removed and replaced with attributes specified with registration. When the redundant code was removed including some strings, the template.pot files were not updated (although I see at least one attempt to clean this up in this commit)
If the template.pot file is expected be in sync with the actual strings in the addons code, then we could examine this commit and update the template.pot files if strings in corresponding gpr.py files were modified.
1 Like
It would be worth exploring something. Perhaps the missing strings from the POT file were suppressed as duplicates of strings already in the core Gramps weblate glossary.
1 Like
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.