You’ll want to use the Consanguinity experimental gramplet. (If someone is good with refining graphs, some help creating the lines between blocks in the diagram to replace the unicode-based ones would be nice tweak.)
https://gramps.discourse.group/t/deep-connections-gramplet-only-relationship-to-the-godfather/3269/5