I managed to dirty-hack a quick workaround to get all IDs inserted in the Family Line Graph wizard. Don’t throw 
and 
on me, please … it is really awful. I share my hack nevertheless - I am sure someone with insides in the program can come up with a well architectured implementation.
The resulting visualization looks pretty satisfying. Here is a tiny screenshot so you get an impression.
