I just released version 0.1.49 of FTV, which adds an option to gray out people in the tree based on the filter (enabled by default) and fixes a problem where the tree reloads every time the Gramps window loses or gets focus.
An example when filtering for the name “Garner” in the example database:
@emyoulation
Hope this helps!