Issue with 5.1.2 on Ubuntu 18.04

That’s the new Genealogical Symbols implementation.

I preferred the other way too. It seemed very conventional. So, on my installation, I tweaked the underlying support file ( gramps\gen\utils\symbols.py ) to replicate the original behavior.