Some recent discussions have been about translating GUI elements on some Gramps add-ons. Being an English-speaking monoglot means I have had little exposure to Weblate use. But a couple Addons have been developed in other languages, so I now have real-world reasons to work with the translation too…

Getting started with translating Gramps interface using Weblate

emyoulation Split this topic July 11, 2025, 1:26pm 11

Topic		Replies	Views
WebLate reverse lookup? Translation localization	9	267	November 12, 2025
"Weblate translation for Addons" experiment needs testers International third-party-addon , localization	19	406	June 7, 2025
How can the source of Weblate terms be discovered? Translation	4	39	January 27, 2026
Weblate translation input from many updated po files? Translation localization	3	87	August 28, 2025
Possible untranslated string in Welcome gramplet? Translation localization	9	564	August 25, 2023