Available Family Tree Doesn't Show in Family Tree Manager

Somehow you have changed the Database Path in preferences.

Another thread describes how to re-discover the actual path (from the recent-files-gramps.xml file which feeds into ‘the little drop down with Family Trees in the upper left of the tool menu bar’) and change it in Edit → Preferences.

Not only had they changed the database path, they also had the tree locked due to a forced quit.