A fonds is not a repository but some particular, remarkable or not, content in it. A subset.
I’ve treated it like a repository in Gramps because I’ve found nothing else satisfying to represent it (like a set discussed in another Gramps Discourse thread)