The answer is here: Four questions-ideas (Associations, tags, hotkeys, copy'n'paste support) - maybe it is possible to fix? - #4 by emyoulation
The experimental CardView addon collection is very interesting - it looks good, it also has additional Tags item in navigation bar. But it is not solution of the described above problem regarding to the Filters. Anyway, I already use this addon, thanks a lot! 