Uekte fødsler kan registreres på forskjellige måter i Familieredigering:
- Registrert dato for ekteskapet til foreldrene inntreffer etter fødselsdatoen til barnet (når det er en ukjent dato, bruk en “før”- eller “etter”-dato som refererer til den andre kjente datoen. For et uekte barn som er kjent født i 1920 , sett foreldres ekteskapsdato til “etter 1920”)
- Relasjonstypen til foreldrene er satt til “Ugift”
Dessverre er den hyperlenkede wiki-siden ikke oversatt til norsk.
På engelsk:
Illegitimate births can be recorded in different ways in the Family Editor:
- Recorded date for the marriage of the parents occurs after the birthdate of the child (When there is an unknown date, use a “before” or “after” date referencing the other known date. For an illegitimate child known to born in 1920, set parent marriage date to “after 1920”)
- The Relationship type of the parents is set to “Unmarried”