Photo tagging - attributes not being written to the media file

There’s a related thread that you might find pertinent: