Same with Mistral! You can clearly sense the intent to lean into imagination and a pseudo-creative process. After a quick and fairly strict initial framing, you generally avoid many “deviations.”
Currently, we still get the impression that some “big/major” AI projects are flirting with fraud!
For the analysis of handwriting (or printed/typed), there are models (LLM tools) that are less “universal/mainstream”.
This may explain certain Microsoft projects and directions! Alsatian (Baden German, Swiss German, or Yiddish) is the new Enigma across the Atlantic…
It’s often the same impression, that of a salesperson who must have an answer for everything to drive their business. Except that, as far as we know, the universality of the French language is a myth.
Transcriptions and translations of French sources are a headache for Family Search or most American companies. ChatGPT or Gemini still struggle with cultural subtleties. I’ve fully understood that the French language is a bit like Scottish to English speakers: Klingon (or Esperanto) with Master Yoda’s phrasing! ![]()
To refocus on AI models. I was using mistral for reformatting and transkribus for transcription for convenience (interface, cost/time, etc.). If mistral indeed uses telkia models for its transcriptions, while adding its own layers of hallucinations, then why not test a Telkia LLM locally?