The PersonFS addon gramplet is still in the exploratory stage for Linux and macOS only. Do not use without having a current backup of your data.
Download from the linked Repository of @jmichault (Jean Michault). Since that addon is not yet published, it will have to be manually installed.
And you might want to join the discussion about PersonFS.