The (only) way to reset a password is using the reset password button. If e-mails are not working, you can follow this other thread, perhaps it gives you some hints. It’s also worth checking the logs of your celery container to see if the e-mail was sent.