In that thread reply, there are links to several Forms enhancements that seem to be stagnating in various development phases.
The one by stevenyoungs ( Form Gramplet: per Form, per Column actions[v52] #267) is about a context menu feature when displaying Form data. It adds an option to generate an Event based on the form. The specific example was pre-populating a new Event with: type Occupation, a description, the date, linked to a Person and having a Citation to the form data.
The user then has the option of accepting the Event or refining the data.
Similar features for shared Events (like a Residence) could be used in combination with the experimental Recent items selector enhancement by @kku for quick sharing of events across a household.