How hard would it be to create a Bibliography and an Endnotes Quick View report addon?
Only a limited number of the reports support the CITE plugin formatted source or citation lists. A quickview report that supports the Citation format selection could streamline testing of new CITE plugins.
And they would be examples of code for inclusion of those options in existing reports.