Extend the Source Citation window with a note text field

It looks like this is a step in that direction: