The thread Internal server prerequistes and the new Addon Manager describes the new fields that can be added to the gpr file.
I suggest you post to the gramps-devel mailing list to ask about including pip in the Mac bundle. I don’t think that John Ralls reads this forum.