SMTP authentication error inside Docker

[DavidMStraub]

boy I am on a roll here with dumb and preventable errors.

Having those documented with debugging steps in the forum will certainly help future users falling into the same traps