How do you handle events that have loads of sources?

If I have no better information and no conflicting information for it, I would use the citation for a picture of a gravestone as the citation for the birth.

If I have a bunch of evidence that needs actual analysis, I would do it in Evidentia and attach my Genealogical Proof Report as the citation.