How can I manage Gramps patches & configurations?

The reason I’m asking about this:

Because of a post here, I was starting a Wiki page on how a user can manually install a GitHub patch. It isn’t an obvious process for the average user.

The new Age Stats Gramplet seemed like a good example.

But then I realized that it needed a section on managing the patchwork.