I think this is what this thread is about: Using Gramps Web API for adding new information - #22 by DavidMStraub
The great thing about Gramps Web having a REST API backend is that it’s very easy to write custom HTML (+ Javascript) forms that allow to add data.