Not for your all database surnames, and not for the display, but just for these grouped surnames sort order. On the same grouping tab you have a sort order field you can use to sort that specific group with the Given Surname order.
Something cool would be to have that default sorting option for grouped surnames in preferences if no order is defined in the sorting field in names editor.