This is excellent information.
I was expecting that the “troubleshooting gramps paths and environmental variables” hack would have a path for the Python.
But the closest path was:
ROOT_DIR : /app/lib/python3.11/site-packages/gramps
@Nick-Hall could the Requires dialogs in Addon Manager list the 2 potential target paths for manual installs?