# Translation from French-\>English help please **URL:** \ **Category:** Genealogy\ **Tags:** translation-request\ **Created:** [January 9, 2024, 9:44am UTC](https://gramps.discourse.group/t/translation-from-french-english-help-please/4641 "2024-01-09T09:44:46Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![PeterM7](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/gramps.discourse.group/peterm7/32/2095_2.png) [@PeterM7](https://gramps.discourse.group/u/PeterM7)\ **Post date:** [January 9, 2024, 9:44am UTC](https://gramps.discourse.group/t/translation-from-french-english-help-please/4641/1 "2024-01-09T09:44:46Z")
Gramps 5.1.6 on Linux Kubuntu 22.04. I would like some assistance translating the occupation of a father on a birth notation in French. In this collection on page 19 [État civil - Visualiseur](https://www.archinoe.net/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170029150) Is the birth of twins to Francois Milon. What is his occupation? Thanks for the help. ---
**Author:** ![geoglorus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/439d5e/32.png) [@geoglorus](https://gramps.discourse.group/u/geoglorus)\ **Post date:** [January 9, 2024, 10:16am UTC](https://gramps.discourse.group/t/translation-from-french-english-help-please/4641/2 "2024-01-09T10:16:10Z")
I read _Perruquier_, that means “someone who makes wigs” ([direct ARK URL](http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/63ca9fcabd0e22f1aafe6d78eb616a3c)) ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/free1/uploads/gramps/original/1X/2ac1e712b7adf612e31ca08a55419f4cf37c0158.png) [@system](https://gramps.discourse.group/u/system)\ **Post date:** [February 8, 2024, 10:16am UTC](https://gramps.discourse.group/t/translation-from-french-english-help-please/4641/3 "2024-02-08T10:16:11Z")
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.