# Translation Coordinator wanted

**URL:** <https://gramps.discourse.group/t/translation-coordinator-wanted/10141>\
**Category:** Announcements\
**Created:** [October 21, 2026, 10:21pm UTC](https://gramps.discourse.group/t/translation-coordinator-wanted/10141 "2026-10-21T22:21:58Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nick-Hall](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/gramps.discourse.group/nick-hall/32/95_2.png) [@Nick-Hall](https://gramps.discourse.group/u/Nick-Hall)\
**Post date:** [October 21, 2026, 10:21pm UTC](https://gramps.discourse.group/t/translation-coordinator-wanted/10141/1 "2026-10-21T22:21:58Z")

</div>

Is anyone interested in volunteering to be our Translation Coordinator?

The role could include some or all of the following:

- Helping new translators.
- Answering feedback from translators relating to source strings.
- Moderating the _International_ categories in this forum.
- Giving advice on translating the wiki.
- Investigating errors in pull requests generated by Weblate.
- Running checks on language dependent format strings.
- Utilising more features of Weblate:
  - Adding more screenshots.
  - Setting string priorities to give translators an indication of the most important strings.
  - Clarifying the meaning of strings by adding explanations.
  - Using other features such as adding labels to strings.

- Creating pull requests or bug reports:
  - To add comments which would appear as source code descriptions in Weblate.
  - To add context to ambiguous strings.
  - To add a new language.

We could also consider splitting the role between more than one person.

Please let us know if you are interested or have any questions.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gramps-project](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/gramps.discourse.group/gramps-project/32/398_2.png) [@gramps-project](https://gramps.discourse.group/u/gramps-project)\
**Post date:** [October 23, 2026, 3:46am UTC](https://gramps.discourse.group/t/translation-coordinator-wanted/10141/3 "2026-10-23T03:46:05Z")

</div>


