Some softwares like Obsidian or Darktable have a tag hierarchy, it doesn’t replace a scroll bar but it could help