# Gramps Offline User Manual / User Guide / Instructions **URL:** \ **Category:** User Manual\ **Created:** [July 5, 2023, 2:50am UTC](https://gramps.discourse.group/t/gramps-offline-user-manual-user-guide-instructions/3773 "2023-07-05T02:50:31Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 13
**Author:** ![emyoulation](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/gramps.discourse.group/emyoulation/32/67_2.png) [@emyoulation](https://gramps.discourse.group/u/emyoulation)\ **Post date:** [September 3, 2023, 10:19am UTC](https://gramps.discourse.group/t/gramps-offline-user-manual-user-guide-instructions/3773/13 "2023-09-03T10:19:32Z")
An offline manual for 5.1.6 has been generated. [See the [list of manual translations and downloads](https://gramps-project.org/wiki/index.php/User_manual_translations#Gramps_5.2.x_Manual).] > [@Gramps Offline/Print User Manual](https://gramps.discourse.group/t/gramps-offline-print-user-manual/4087): > > A compilation of all of the Wiki Manual is available as a PDF for offline use (or for printing) in English, Dutch, Hebrew, and Russian. This was assembled on 27 Aug 2023 and reflects the Wiki Manual as of that date. Download: [Complete English Offline Manual](https://gramps-project.org/wiki/images/7/7b/Gramps5.1UserManual.pdf) (20 MiB) Download: [Complete Dutch Offline Manual](https://gramps-project.org/wiki/images/e/eb/Gramps5.1UserManual_nl.pdf) (16 MiB) Download: [Complete Russian Offline Manual](https://gramps-project.org/wiki/images/b/bb/Gramps5.1UserManual_ru.pdf) (16 MiB) Download: [Complete Hebrew Offline Manual](https://gramps-project.org/wiki/images/7/72/Gramps5.1UserManual_he.pdf) (24 MiB) Please let us know what you think. Your feedback is welcome. Thanks to @GaryGr… Gary has also added a [wiki page about creating these offline manual files](https://gramps-project.org/wiki/index.php/Manual_Generation_5.1). It describes the workflow for using the template Scripts to generate an offline 5.1.x HTML manual and converting that to a nicely cross-referenced PDF. Separate script templates are included for creating the offline manual in 4 languages. Translators are encouraged to adapt the scripts for building offline manuals in their own language. New translations can be linked to the [User Manual Translations page](https://gramps-project.org/wiki/index.php/User_manual_translations#Gramps_5.1.x_Manual). A [feature request [13318]](https://gramps-project.org/bugs/view.php?id=13318) has been created to have Help buttons fallback to an local resource (downloaded and specified in Preferences) when not connected. --- _[View the full topic](https://gramps.discourse.group/t/gramps-offline-user-manual-user-guide-instructions/3773)._