# Change between language: a GUI enhancement?

**URL:** <https://gramps.discourse.group/t/change-between-language-a-gui-enhancement/7060>\
**Category:** International\
**Tags:** localization\
**Created:** [February 20, 2025, 12:46pm UTC](https://gramps.discourse.group/t/change-between-language-a-gui-enhancement/7060 "2025-02-20T12:46:56Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![emyoulation](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/gramps.discourse.group/emyoulation/32/67_2.png) [@emyoulation](https://gramps.discourse.group/u/emyoulation)\
**Post date:** [February 20, 2025, 3:05pm UTC](https://gramps.discourse.group/t/change-between-language-a-gui-enhancement/7060/4 "2025-02-20T15:05:47Z")

</div>

[There’s a nice stagnant thread](https://gramps.discourse.group/t/the-portableapps-points-out-language-adapting-in-gramps-would-be-better-if/3899) (from the 5.2beta cycle)

Some interesting points:

- the MSWindows-oriented PortableApps group asks why Gramps doesn’t use some opportunities to adapt more transparently. (The PortableApps also installs all available languages and allows … _somewhat_ … easier overrides to language selection.)
- It notes Reports having different languages selector
- it argues that the [command line](https://gramps-project.org/wiki/index.php/Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Command_Line) interface (and shortcut hacking options) do not pass the “usable by Aunt Martha” test

I wonder if it isn’t time for Gramps to adopt a Language selection icon too?

@SNoiraud just greatly improved the language selection menu generated by the Narrative Report. Its Language menu now shows the choices labeled in the Currently selected language _ **and** _ labeled in their native tongue. But the Hamburger’s parent menu is labeled “Language” in the current language. The menu would benefit from a “language” icon that needs no translation.

And such an icon could be added to the WordPress-based [gramps-project.org](http://gramps-project.org) home/landing page and its “[Features](https://gramps-project.org/blog/features/)” and “[Download](https://gramps-project.org/blog/download/)” pages.

---

_[View the full topic](https://gramps.discourse.group/t/change-between-language-a-gui-enhancement/7060)._
